The lesbian teacher becomes the student